oh an obvious continuinity error (or whatever they call it lol) maybe hazel changed her name, jane did