Seeing it again I think Jane was a bit stupid to put her arms/hands on him like she did. I know that isn't an invitation to kiss her but by doing that she sent a signal that a mixed up person like Steven would take the wrong way.