Lets not forget that it wasn't just them who left their children alone. There were 4 other families with children younger that Maddy that left their children alone, asleep in their rooms.
Like you say, leaving your children alone doesn't mean you're a murderer. Kate's grief was too real in the days after she went missing to be an act.