Jodie Whittaker and showrunner Chris Chibnall will be exiting