We don't know. Doesn't even say who initiated it.
If it's her, then hitting on a married man isn't cool. She was upset that a single guy friend misread signals (that may or may not have been there..). A married friend should be off limits regardless.
If it's him then it's even worse.