I must say I'm shocked at Sonia's behaviour! I thought she was a goody two shoes.
Reading between the lines, I think that Pam did assist her son's suicide although she denied it to Emma. It seems to me the only explanation for saying she killed someone (unless there's another twist to come in the story).
It's Donna!
She was quite friendly with Terry, but I agree it's a bit of a stretch.