There would be no problem in arresting someone for murder if there was good reason to suspect they were responsible even if someone else had already pleaded guilty but, as you say, on the random tip off of the brother of the person who has pleaded guilty without any further investigation is a bit ott.