Totally.. even if he does think Ronnie fancies him, he is bang out of order for trying it on with her, as you said, he "best friends" wife but also his girlfriends sister!! He needs to be smacked upside the head
Jane trying to kiss Greg was out of order too, doesn't matter if she was drunk