Apparently the 3rd sibling is Frank. Jackie is married to Frank. Someone asked Colette Mann (Sheila) on Twitter "Who is Jackie? I don’t recall hearing her name...", & Colette replied "Married to Frank Junior ... second son after Gary". So Levi must be their son (& therefore Sheila's grandson).