The injury. The Policeman was entitled to ask them for idenity and they were entitled to ask why they had been stopped.
The situatiom was made worst by the idiot brother getting involved. However, he was technically in custody when he got injured so he is entitled to compo.