Chemotherapy begins to take its toll on Connie and a lonely Sally Hodge (Pam St Clement) returns to the hospital