You're absolutely right.
I had another look and the last scene with Adam (for a fraction of a second) shows a carton on the bar, labelled 'Traditional Fish & Chips'
Well spotted.
I had just assumed Adam was referring to a bowl of crisps as bar snacks, using the American name.