Well, Ofcom's own words allude to the fact that it was a gay scene:

"Ofcom assessed a number of complaints about a storyline in these episodes and concluded they didn't raise issues warranting...